Volleyball defeats Everest to advance to District Final